Frankrike/Storbritannia/Canada 2014
Regi og manus: Paul King
Skuespillere: Sally Hawkins, Colin Firth, Julie Walters, Jim Broadbent, Nicole Kidman, Hugh Bonneville, Tim Downie, Samuel Joslin, Madeleine Harris
Norske stemmer: Benjamin Helstad, Line Verndal, Sarah MacDonald Berge, Kristin Liaaen, Helge Winther Larsen, Unn Vibeke Hol
Aldersgrense: 7 år
Egnethet: Familie
TERNINGKAST 5
Etter at hjemmet hans i "det mørkeste Peru" er blitt ødelagt av jordskjelv, reiser den lille, snakkende bjørnen Paddington til London. Onkelen og tanten hans har fortalt ham at de er snille mot immigranter der. Og jammen har han ikke snart fått tak over hodet hos familien Brun.
Men så dukker – grøss! – taksidermisten Millicent (spilt av Nicole Kidman som en foruroligende krysning av Cruella de Vil og Bertine Zetlitz) opp. Hun er fast bestemt på at Paddington skal – dobbeltgrøss! – stoppes ut og bli en del av utstillingen på Naturhistorisk museum.
Vi voksne husker selvsagt bjørnen med den røde hatten, den blå duffelfrakken og den umettelige lysten på marmelade fra 70-tallets Barne-TV. Med denne filmversjonen – hvor han sømløst er blitt dataanimert inn i den virkelige verden – vil Paddington få en plass også i minnene til nye generasjoner.
Selv om Kidman er aldri så skummel, er den gjennomgående tonen både varm og vittig. De små vil kjenne seg igjen i Paddington og hans forsøk på å passe inn. Foreldrene deres vil more seg over de fiffige referansene til voksentematikk. Og alle vil le av hvordan vår snille, men klønete venn klarer å skape en forsikringsmessig katastrofe av å gå på badet.
Originalt publisert i Fædrelandsvennen 15.01.15
© Roy Søbstad
Kommentarer
Legg inn en kommentar